Prevod od "jsem si dělal" do Srpski


Kako koristiti "jsem si dělal" u rečenicama:

Ne, jen jsem si dělal legraci.
Samo se šalim, nemojte me citirati.
A nedostal jsem se až sem tím, že jsem si dělal starosti s bublinami.
I nisam došao odande dovde brinuæi da mi se ne zalepi žvaka po licu.
S těmi prášky jsem si dělal legraci.
Samo sam se zafrkavao sa tabletama.
Moc rád jsem si dělal rachejtle, prskavky, bouchací kuličky.
voleo sam da pravim petarde i prskalice.
A to jsem si dělal hlavu se zkouškou z lektvarů.
A mene muèi završni iz Napitaka.
Přes měsíce, jsem si dělal obavy o Bristowové.
Veæ sam dugo zabrinut za Bristowicu.
První test, co jsem si dělal... byl vtip a Tina se mi smála.
Prvi put testirao sam se iz šale, kako bih nasmijao Tinu.
Je mi to líto, jen jsem si dělal srandu ze syna, ne z vás.
Izvinite. Samo se malo šalim sa sinom. Ne sa vama.
S tím vězením jsem si dělal srandu, Jaku.
Šalio sam se u vezi zatvora, Jake.
Agente Boothe, celé čtyři roky jsem si dělal nepřátele v lidech zákona.
Veæ èetiri godine stvaram neprijatelje meðu policajcima.
Jen jsem si dělal srandu, Lloyde!
Au, hajde! Samo sam se zezao, Lloyd!
Okay, jen jsem si dělal srandu ale tohle bylo sprosté.
Ja sam se samo zezao, ali ovo je stvarno opako.
Jen jsem si dělal srandu, jsem si jistý, že jsi nikdy nevypadala líp.
Zezamo se. Nitko se nece rugati. Siguran sam da nikad nisi izgledala drazesnije.
Ale hlavně jsem si dělal starosti o mého bratra, který nechtěl opustit dům.
Ali više sam se brinuo za brata, koji je odbio da napusti kuæu.
Jen jsem si dělal srandu, malý muži.
Ma ne, šalim se samo, mališa.
Lidé se smyslem pro humor by řekli, že jsem si dělal srandu.
Ima. Obraæao sam se ljudima koji imaju smisla za humor.
Jess, jen jsem si dělal legraci.
ŠTA JE REKLA? -DŽES... ŠALIO SAM SE.
V dubnu jsem si dělal kurz.
U travnju sam išao na teèaj.
Myslím, že mluvím za oba, když řeknu že jsem si dělal velké naděje, ohledně tebe a našeho chlapce.
Mislim da mogu reæi za nas oboje da smo se mnogo nadali od našeg deèka.
Jen jsem si dělal starosti o detektiva Beckettovou.
Samo sam zabrinut za det Beckett.
Dnes jsem si dělal pořádek v psacím stole a našel jsem tuhle stvrzenku a rád bych vám ji dnes proplatil, pokud to nevadí.
Popodne sam pregledavao stvari iz svog stola. Naišao sam na ovu svoju bilješku, pa bih vam sada otplatio ako želite.
Nejsem rasista, jen jsem si dělal srandu.
Ja nisam rasista. Samo sam se našalio.
Promiň, jen jsem si dělal srandu.
Oprosti, samo sam se zezao za odjeæu.
Když jsem si dělal certifikát na učitele, museli jsme si procvičovat konfrontace, které mohou být dost složité, když se lidi stanou defenzivními.
Kada sam uzimao sertifikat za nastavu, terali su nas da vežbamo konfrontacije, to bi moglo da bude veoma teško, ljudi zauzmu jako odbrambeni stav.
Předtím jsem si dělal srandu, ale přísahám, že ho zabiju.
Prije sam se šalio, ali kunem ti se, ubit æu ga.
To veganské jídlo, z něhož jsem si dělal šoufky, tě odrovnalo.
Imam krivicu. Vegetarijansko jelo Ismevao sam te šta si stavila.
Pořád jsem si dělal naděje, že se Simmonsová mýlí... a že ty zase budeš... ta holka, kterou jsem znal.
Valjda sam se samo nadao da Simonsova greši i da æeš ti i dalje biti devojka koju sam znao.
0.34229111671448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?